sugar & spice

地平線へ黄金の矢を放つアフリカの太陽は

　지평선에 황금의 화살을 쏘는 아프리카의 태양은

荘厳な光に満ちています

　장엄한 빛으로 넘쳐납니다

それが私には

　그것이 제게는

不毛の日々を生きざるを得なかった人間の心を慈しみ

　불모의 나날을 살지않을 수 없었던 인간의 마음에 대한 자애와

明日を約束する

　내일을 약속하는

沈まぬ太陽に思えるのです

　지지않는 태양이라고 생각됩니다