검색결과 리스트
the rainy spell에 해당되는 글 51건
- 2008.11.30 출구없는 바다 出口のない海
- 2008.10.29 너에게 밖에 들리지 않아 きみにしか聞こえない
- 2008.10.26 사랑하는 일요일 :나, 사랑했다 恋する日曜日 :私。恋した
- 2008.01.21 키네마준보 2007년 일본영화 베스트 10 4
- 2007.07.13 키네마준보 1990년 일본영화 베스트 10
- 2007.05.26 키네마준보 1991년 일본영화 베스트 10
- 2007.05.05 키네마준보 1992년 일본영화 베스트 10 2
- 2007.04.25 키네마준보 2006년 일본영화 베스트 10 3
- 2007.04.13 키네마준보 1993년 일본영화 베스트 10
- 2007.04.09 키네마준보 1994년 일본영화 베스트 10 2
글
みなちゃん。。
미나코..
僕は今、真昼前の青春にいる。
난 지금, 청춘의 한창 때에 있어.
その青春を君に捧げる。
이 청춘을 너에게 바칠게.
君にお願いがある。
너에게 부탁이 있어.
僕が見ることができなかったことを
내가 볼 수 없었던 것을
君に見てほしい。
네가 바줬으면 해.
たとえば、今日の夕暮れの美しさを
예를 들면, 오늘의 해질 무렵의 아름다움을
たとえば、夏の海の煌めきを
예를 들면, 여름 바다의 반짝임을
たとえば、色ずいた柿の赤さを
예를 들면, 곱게 물든 붉은 감을
たとえば、雪で覆われた中野の町並みを
예를 들면, 눈 덮인 나카노의 거리를
僕の変わりに見てほしい。
나 대신 봐줬으면 해.
そして一年が過ぎたら
그리고 1년이 지나면
僕を忘れてほしい。
나를 잊어줬으면 해.
誰か良い人を見つけて
누군가 좋은 사람 만나서
溢れるような幸せを掴んでほしい。
넘쳐날 듯한 행복을 잡아주기 바래.
君には
넌
生きて
살아서
生きて
살아서
もういやだと言うまで生きてほしい。
더 이상 싫다고 말할 때까지 살기 바래.
설정
트랙백
댓글
글
しんやさん。
신야 오빠.
私の声、聞こえますか?
내 목소리, 들리나요?
しんやさん。
신야 오빠.
こちらはもうすぐ秋です。
이곳은 곧 가을이에요.
私はちゃんと元気に生きてます。
전 건강히 잘 지내고 있어요.
だって。。
그건..
私はもう。。
전 이제..
一人じゃない。
혼자가 아니니까요.
聞こえますか?
들리나요?
설정
트랙백
댓글
글
お父さん?ごめんね、心配かけて。
아빠? 미안, 걱정하게해서.
うん。大丈夫。
응. 괜찮아.
ねぇ。。私、今どこにいると思う?
있잖아.. 나 지금 어디 있을 거 같아?
私が生まれたところ。
내가 태어난 곳.
小さい頃、お父さんがよく連れててくれた公園。
어렸을 때 아빠가 자주 데려와줬던 공원.
お父さんとお母さんが出会った場所なんだよね。
아빠랑 엄마가 만난 장소말야.
よく花火とかすいか割りをしたいってお父さんがお母さんにプロポーズしたんでしょ?
불꽃놀이하자고 불러놓곤 아빠가 엄마한테 프로포즈했잖아.
私もそうゆうことしたかったな。。
나도 그런 거 하고 싶었는데..
お父さん。。私、恋した。
아빠.. 나, 사랑했어.
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 2007년(81회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
05. <갓파 쿠우와의 여름방학 河童のクゥと夏休み> directed by 하라 케이이치 原恵一 written by 하라 케이이치 原恵一 | ||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
10. <사랑을 보여줘 바보야 腑抜けども、悲しみの愛を見せろ> directed by 요시다 다이하치 吉田大八 written by 요시다 다이하치 吉田大八 | ||
[CAST] |
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 1990년(64회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
(1989) prev | next (1991)
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 1991년(65회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 1992년(66회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
- | |
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 2006년(80회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 1993년(67회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
설정
트랙백
댓글
글
- 키네마준보 1994년(68회) 일본영화 베스트 10
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |
||
[CAST] |